A continuación se describirán brevemente los 60 recursos turísticos más importantes de la región de Baja Silesia.
1.- Dolina baryczy
----- Valle del rio Barycz
El parque paisajístico “valle del río Barycz” se encuentra
en el curso medio del río Barycz y protege las extrañas especies de flora y
fauna que habitan en los bosques como en los ríos.
2.- Stawy Milickie
------ estanques de Milickie
Estos estanques forman parte del parque paisajístico “Valle
del río Barycz” y consituyen un reserva ornitólogica en la que habitan
alrededor de 277 especies de aves.
3.- Kosciol laski w
Miliczu ------- Iglesia de gracia en Milicz
Es una de las denominadas “iglesias de la paz”. Los
protestantes Silesianos obtuvieron el permiso para construirlo en 1714 después
de legar a un acuerdo con el emperador alemán.
4.- Fabryka bombek w
krosnicach -------Fabrica de bolas navideñas en krosnice
Esta peculiar fábrica diseña unos patrones únicos y
originales de bolas de cristal, que son
mundialmente conocidos.
5.- Bory Dolnoslaskie
----- Desierto de Baja Silesia
Este desierto ha creado un denso y complejo bosque – uno de
los desiertos mas grandes de Europa – y está situado en las tierras bajas
silesianas.
6.-Zamek Kliczkow --------- Castillo Kliczkow
Este castillo que está situado en el corazón del desierto de baja Silesia data del siglo 13. Hoy en día, es un hotel de lujo.
7.- opactwo cystersow
w lubiazu ------- Abadia cisterciense en Lubiaz
Una de las abadías cistercienses más extensas de Europa, de
estilo barroco, fue construido por distinguidos arquitectos. Se muestra
majestuosa junto al río Oder.
8.- Bazylika Sw.
Jadwigi w trzebnicy -------- Basilica de San Jadwigi en Trzebnica
El santuario de St. Jadwiga que está situado en las colinas
de trzebnickie es uno de los atractivos turísticos más antiguos y más visitados
de baja silesia.
9.- Zamek Ksiazat Olesnickich ---------- Castillo de los duques de Olesnica
Es la residencia de los duques de Olésnica, cuyo máximo
esplendor fue en la época renacentista.
10.- Wiadukt kolejowy
w boleslawcu ------ Viaducto ferroviario de Boleslawiec
Construido en piedra, es una fiel imitación de los acueductos
romanos. Con sus 489 metros es el viaducto ferroviario más largo de Polonia.
11.- Katedra w
Legnicy ------ catedral de legnica
Es un templo gótico construido a comienzos del siglo 14 por
Master Wiland imitando a la iglesia St. Elizabeth en Wroclaw.
12.- Zamek piastow
Slaskich w Legnicy ----- Castillo de
Piasts y los duques de Silesia en Legnica
Este castillo tiene una silueta muy característica en la que
destacan las dos torres con los nombres de San Pedro y San Jadwiga. Este
castillo se ha convertido en un elemento característico del panorama de Legnica.
13.- Ostrow Tumski we
Wroclawiu --------- Isla de la catedral en Wroclaw.
Es la parte más antigua de la ciudad, donde se encuentra la
residencia de los duques de Wroclaw. Entre todos los edificios destacan el
palacio de los obispos y las catedrales de San Peter y San Juan Bautista.
14- Rynek i Ratusz we
Wroclawiu ------------ Plaza del mercado y el ayuntamiento en
Wroclaw
Es una de las plazas mas grandes de Europa y tiene en su
centro el ayuntamiento gótico. Este ayuntamiento es uno de los símbolos más
reconocibles de la ciudad.
15.- Panorama
Raclawicka we wroclawiu-------- Panorama Raclawice en Wroclaw
Este lugar forma parte del museo nacional aunque no esté en
el mismo lugar. En él se exhibe cuadro titulado
“Batalla de raklawice” que se completó en 1894. Este gran trabajo
artístico (114 m x 15 m) fue pintado por Jan Styka y Wojciech kossak.
16.- Hala stulecia we
wroclawiu -------- Sala del centenario
en Wroclaw
Esta monumental sala de deportes y espectáculos se terminó
de construir en el año 1913 siguiendo el diseño de Max Berg. En el año 2006 fue
catalogado como patrimonio mundial por parte de la UNESCO.
17.- Browar w lwowku
slaskim ----------Cervecería de Lwowek Slaski
La región de Baja Silesia siempre ha sido famosa por su
producción de cerveza. Esta cervecería es una de las tantas que está en activo
hoy en día.
18.- Zamek Grodziek
------------- Castillo Grodziek
Es uno de los bastiones de caballeros más interesantes.
Despues de 1800, fue el primer bastión de estas características en abrirse al
turismo en Europa.
19.- Baszta Kowalska
w Zlotoryi -------La torre del herrero en Zlotoryja
Construido en el siglo 14 como uno de los elementos del
sistema defensivo de Zlotoryja, fue responsabilidad de los herreros el cuidarlo
y protegerlo.
20.- Zamek Czocha
----------- Castillo Czocha
Este castillo fue construido en una mezcla de estilo
gótico-renacentista y se encuentra en el lago lesnianskie, famoso por varias
historias emocionantes.
21.- Wieza rycerska w
Siedlecinie ---------- La torre del caballero en Siedlecin
Contruido alrededor de 1314, fue propiedad de varias
familias silesianas durante varios siglos. En el tercer piso se pueden observar
magníficas pinturas realizadas con la técnica “al secco”.
22.- Kosciol Pokoju w
Jaworze ------Iglesia de la paz en Jawor
Es uno de los tres “templos de la paz” en Baja Silesia
construido por los protestantes después de la guerra de los 30 años. Esta
iglesia ha conservado su esplendor a pesar de las guerras que ha sufrido.
23.- Zatoka Gondoli
we Wroclawiu -------- Bahía gondola en Wroclaw
Lo que en un tiempo fue una boca del río olawa, actualmente
es una pequeña y encantadora bahía entre el bastión y el museo nacional. En
este lugar hay un pequeño puerto de barcos de recreo.
24.- Wroclawski wezel
Wodny ------------- Los canales de Wroclaw
Es el sistema de canales y estructuras de hidroingeniería
más grandes de Polonia y uno de los más grandes de Europa de las que se
encuentran dentro de una ciudad.
25.- Zamek w Olawie
--------- Castillo de Olawa
Este castillo perteció a la generación de Piasts – duques de
Silesia. Tuvo su apogeo en los siglos 16 y 17, cuando fue ampliado por maestros
italianos.
26.- domy przyslupowe w bogatyni -------- Las casas
de madera lusatianas de Bogatynia
Son los edificios que se construían en los siglos 18 y 19 en
baja y alta Salesia. Su característica principal son las vigas de rodamiento
vertical que conducen a los pisos superiores.
27.- Dom Zdrojowy w
Swieradowie-Zdroju -------- Spa en
Swieradow Zdroj
Este Spa del siglo 19 cuenta con un largo pasillo de 80
metros poblado de Alerces, el más largo de Baja Silesia, adornado con
policromías de follaje y vidrieras.
28.- Zapora na Bobrze -------- Presa del rio Bobr
La presa de Pilchowice en el río Bobr es la segunda presa
más grande de Polonia y la estructura de piedra más grande del país.
29.- Rynek w Jeleniej
Gorze ----------- Plaza del mercado en Jelenia Gora
Esta ciudad que se encuentra en el corazón del valle ofrece
numerosos atractivos turísticos a los visitantes. Una de las principales es su
pintoresca plaza del mercado o rynek con sus casas barrocas.
30.- Uzdrowisko
Cieplice -------- Balneario de Cieplice
Situado en el valle Jelenia Gora, Cieplice es uno de los
balnearios más antiguos de Europa. Disfruta de buena aceptación por sus aguas
termales con propiedades curativas.
31.- Zamek Bolkow
------ Castillo Bolkow
Este castillo medieval fortificado con vistas sobre bolkow
invita a los visitantes a rememorar antiguas batallas y torneos de caballeros.
32.- Skansen
parowozow w jaworzynie slaskiej ----
Museo de la industria y ferrocarril en Jaworzyna Slaska
Es el nudo ferroviario más antiguo de Polonia. Su orgullo
reside en su única e histórica casa de máquinas rodante.
33.- Masyw Slezy
----- Macizo de Sleza
La cumbre del macizo
Sleza, que se alza majestuosa, se puede dislumbrar desde varios
kilómetros. Este lugar fue en la antigüedad el lugar donde se celebraban
diferentes ritos de culto al sol.
34.- Muzeum
motoryzacji w slezie ----- Museo de automóviles en Sleza
Este museo se encuentra cerca del castillo de Topacz y
contiene una abundante colección de motocicletas y automóviles de lujo.
35.- Muzeum tyrolskie
w myslakowicach ------ Museo tirolés de Myslakowice
En el siglo 17 los refugiados protestantes procedentes del
valle Zillertal se asentaron en myslakowice. Varias casas características
tirolesas han sido preservadas hasta estos días.
36.- Western city --------- Western city en Sciegnach
Esta ciudad de cowboys se encuentra en Sciegny, cerca de
Karpazc, y es un aténtico tesoro para los amantes del salvaje oeste.
37.- Dolina Palacow I
ogrodow ---------- Valle de palacios y jardines.
Es la zona situada entre las montañas karkonosze,Rudawy
Janowickie y las montañas Kaczawskie. Esta zona es famosa por sus pistorescos
paisajes y su pasado histórico.
38.- Zamek ksiaz w
Walbrzychu -------- Castillo ksiaz en
Walbrzych
Es el tercer castillo más grande de Polonia, se alza
majestuosa entre bonitos jardines y se encuentra dentro del Parque Paisajístico
Ksiazanski.
39.- Kosciol pokoju w
Swidnicy ------ Iglesia de la paz de
Swidnica.
Es el más joven templo de los tres templos de la paz de Baja
Silesia, construido entre los años 1656-1657 en madera, y puede llegar a
recibir a 7500 personas.
40.- Wodospad
Szklarki ---------- Cascada de Szklarki
Es la segunda cascada más grande del parque nacional
Karkonosze y uno de los más pintorescos. El río se llama Szklarka y la cascada
se encuentra entre Szklarska Poreba y Piechowice.
41.- Huta Julia w
piechowice ---------- Fabrica de cristal Julia en Piechowice
Esta fábrica ha producido cristales ininterrumpidamente
durante 200 años. Este cristal requiere de gran trabajo, ya que están hechos a
mano y su característica principal es su acabado sutil.
42.- Park miniatur w
kowarach ---------- Parque en miniatura
de Kowary
Este parque cuenta con callejones serpeantes y zonas verdes
cuidadosamente diseñadas. En el parque se pueden observar miniaturas de
monumentos históricos de Baja Silesia realizadas con una precisión excepcional
43.- Opactwo
cystersow w krzeszowie ----------Abadia
cisterciense de Krzeszow
Denominada la joya Europea de la arquitectura barroca, obtuvo
su fama y su belleza gracias a los cistercienses, que trabajaron la tierra
interrumpidamente durante más de 700 años.
44.- Podziemne miasto
osowka w gluszycy ------------ Ciudad subterránea de Gluszyca
El cuartel general de Adolf Hitler en las montañas sovie, es
el complejo de búnkeres más interesante y grande de la II guerra mundial.
45.- Sztolnie w
walimiu -------- Galerías subterráneas
de walim
Desde 1943, en las montañas Sowie, los alemanes llevaron a
cabo un gran proyecto de construcción subterránea denominada “riese”
46.- Opactwo
Cystersow w henrykowie ----------- Abadia cisterciense de henrykow
Despues de la guerra de los 30 años, el Abad Melchor
reconstruyó este monasterio que se convirtió en una de las residencias barrocas
más impresionantes y bellas de este tipo.
47.- Karkonosky Park
Narodowy --------------- Parque nacional de Karkonosze
El parque está situado en la zona más alta de los montes
sudetes. Su singular paisaje natural comprende lugares mágicos como sniezne
kotly (circo de nieve), así como Maly y Wielky Staw.
48.- Kosciol Wang w
karpaczu ----------------- Iglesia de madera en Karpacz
Iglesia de madera que fue construida en el siglo 12 en
Noruega, fue comprado por el rey Prusiano Frederik William IV y transportado a
Karpacz.
49.- Sniezka (1602 m s n m)
Es el punto más prominente de las montañas Sudetes y del parque
nacional Karkonosze. Se caracteriza por su clima especial, similar al clima que
se puede ver en el círculo polar.
50.- Domy Tkaczy w
chelmsku slaskim --------------Casa de los tejedores (doce apostoles) en
Chelmsko slaskie
11 casas de madera que componen una arquitectura muy
interesante, fue propiedad de los tejedores bohemios traídos aquí por los
cistercienses en el siglo 18.
51.- Twierdza w
srebrnej gorze -------------- Fortaleza de Srebrna góra
Es la mayor fortaleza construida en la montaña de Europa y
se encuentra en las montañas sowie.
52.- Park Narodowy Gor Stolowych ----------- Parque nacional
Gory Stolowe
Este parque dispone de bellos lugares tales como por ejemplo
Szczeliniec wielki o las piedras errantes.
53.- Bazylika w
Wambierzycach --------------- Basílica de Wambierzyce
Santuario Mariano,
que debido a su singular simbolismo
se le conoce también como el Jerusalen Silesiano.
54.- Twierdza Klodzko
------------ Fortaleza de Klodzko
es una de las fortalezas más apreciadas de Polonia que data
de los siglos 17 y 18 y se encuentra en lo alto del castillo de Klodzko
55.- Dom Zdrojowy w kudowie Zdroju ------- Balneario en Kudowa Zdroj
Construido a principios del siglo 20, este balneario cuenta
con más de 100 habitaciones y baños minerales en cada una de las habitaciones.
Por todo esto se convirtió en el edificio más prestigioso de Kudowa Zdroj.
56.- Sanatorium Wielka Pieniawa w Polanicy Zdroj -----
Sanatorio Wielka Pieniawa en Polanicy Zdroj
Durante sus más de 100 años de existencia, este balneario
que domina la ciudad de Polanica lleva siendo uno de los balnearios más bonitos
y mejor equipados de la región.
57.- Dom Zdrojowy Wojciech w ladku zdroju -------Spa
Wojciech en Ladek Zdroj
Estos manantiales con aguas curativas se conocían ya en la
edad media. A finales del siglo 17 este edificio fue renovado al estilo
neoclásico con su interior que se asemeja a un baño turco.
58.- Muzeum Papiernictwa w dusznikach zdroju ---- Museo de
papelería de Duszniki zdroj
Este singular museo está en un edicio del siglo 17 que fue
una fábrica de papel. En él se muestran las antiguas técnicas para la
elaboración de papel.
59.- Wodospad Wilczki ------
Cascada de Wilczka
La cascada se muestra impresionante en el río wilczka. Hasta
las inundaciones del año 1997 era la cascada más alta de los montes sudetes y
de Polonia.
60.- Jaskinia Niedzwiedzia w kletnie ------------------
Cueva del oso en Kletno.
Situado en el macizo de Snieznik, tiene unos 2230
metros de longitud, siendo la cueva más grande abierta el público de Polonia.
